Älskling, jag tänkte komma hem igår kväll, okej?
Ja, min klass drog ut på tiden, och jag hade alla uppsatser...
Vad är det du anklagar mig för?
Jag kan inte hantera detta just nu. Jag måste gå. Jag ringer dig senare.
Kom igen.
Hej, det är jag.
Jag börjar tappa förståndet.
Jag kan inte ljuga för min fru. Det tar kål på mig.
Vi måste avsluta det här.
Kan vi träffas?
Jag är i parken mittemot Hayes Hotel.
Vi ses snart.
Ja, jag fattar. För 188:e gången, jag fattar.
Ja, ballonger och banderoller. Jag vet, jag vet.
Vad? Nej, nej, nej. Inga strippor i år.
Nej.
Jag måste gå. Jag ringer tillbaka.
Planerar du en fest, Tony?
Inte precis. Det är min fars födelsedag.
Han planerar. Jag betalar. På alla möjliga sätt.
- Ja, låter som att han är igång på det. - Åh, ja.
Han är som en liten skolflicka.
"Det är min födelsedag."
Min födelsedag? Inte ens en present.
Det får mitt huvud att göra ont.
Din pappa är i alla fall på humör. Min hatar födelsedagar.
Min far närvarade vid varje födelsedag-
- men han tänkte alltid på något annat.
Ja, jag minns ett år, jag tror att jag var 7-
- och jag tillbringade hela dagen med att göra ett stort kort till min pappa.
Använde färg, glitter, specialpapper, allt.
Jag gav det till honom den kvällen, och han gav tillbaka det och sa:
"Du kan bättre. Försök igen."
Det är en hemsk historia, McGee.
Det är bara så han är.
Ja, men McGees pappa är en legend. Eller hur?
Kallade honom "The Great Santini".
Vänta. Är han en trollkarl?
Jag trodde han var en flottamiral.
Filmen, Ziva.
"The Great Santini", med den fantastiska Robert Duvall-
- han spelade den hänsynslösa militärpiloten-
- och brutala familjefadern, Bull Meechum.
Sluta.
"Det finns de som har dem, och de som inte har dem.
Gonader, min son. Stora sådana."
Och där är det.
Då fattar jag att du började jobba för Gibbs, McMeechum.
Det finns likheter.
Han har stora sådana.
- De är som bowlingklot. - Det är äckligt.
Jag talar om tuff kärlek-taktik, Tony, faneret av ogenomtränglighet.
Hans förmåga att vända ett ord till ett stridsrop.
- Hämta grejorna. - Antar att det är två ord?
Något roligt, DiNozzo?
Nej, chefen. Hämtar mina grejor.
Vi har en död marinofficer i stan.
Inget roligt med det.
Anfallen bakifrån, chefen?
Kanske. Hur många skott, Duck?
Bara ett som jag kan se. Och det var förödande.
Det är en skottskada på sidan av huvudet. Rakt igenom.
Såg det inte komma.
Han bara njöt av en vacker höstmorgon.
Solen är ute, fåglarna kvittrar.
Allt är rätt med världen.
Och så från ingenstans, släcks ljuset.
Ganska poetiskt om du frågar mig. Jag...
Men du frågar inte mig, och jag ber om ursäkt.
- Tidpunkten för dödsfallet, Duck? - Ett par timmar sedan.
- Detaljer? - Löjtnant Paul Booth.
Trettiotvå år gammal. Gift. Inga barn.
Hustrun meddelas just nu.
Polisen utesluter rån, chefen.
Kontanter, kreditkort, allt är fortfarande på honom.
Förutom den här.
Hittade den på gräset.
Kan vara en företagsbricka.
Det är något konstigt.
- Ja, det ser ut som en brännskada. - Jag har aldrig sett en sån brännskada.
Vad håller den här killen på med?
Jag vet inte. Det kanske du kan berätta för oss, Tim.
Jag? Varför?
Detta kan inte vara mitt.
Är du säker på det? Ditt namn står på det.
Vitt kort utan ram-
- och sju punkter stor Helvetica.
- Herregud. - McGee.
Chefen, jag vet inte vad det här är. Jag känner inte ens den här killen.
Han kände dig.
Löjtnant Paul Booth, slutet av 2003.
Precis efter att du började här McGee. Ringer en klocka?
Nej, jag kan fortfarande inte placera honom.
Okej, här är han förra året. Något?
Nej. Och jag har kollat gamla filer.
Han var inte en vän till ett offer eller ett vittne i något fall.
Inget av detta går ihop.
Hur kunde han ha mitt kort från åtta år sedan?
- Jag har inte ens ett av dem. - Sitt, McGee. Vi kommer lista ut det.
- Chefen, jag känner honom inte. - Sitt.
Löjtnant Paul Booth, även känd som McGees mystiska vän-
- tjänade två turer utomlands innan han gick med i reserverna 2007.
- Brottslig bakgrund? - Inget. En förebildsofficer.
Blev löjtnant på bara tre år.
CO säger att han var mycket fokuserad och driven för att lyckas.
Tjänstemän vid Waverly-universitetet sa samma sak.
Booth undervisade matte där. Hyllad av kollegor och studenter.
Det ser ut som att läraren skippade klasser de senaste månaderna.
Undervisade fem dagar i veckan i tre år-
- och titta här, i våras drog de ner på hans schema.
En klass. En gång i veckan.
Det stämmer.
De säger att han inte gav någon specifik orsak till ändringen.
Han jobbade kanske någon annanstans.
Abby identifierade symbolen på brickan-
- som logotypen för något som kallas Telles Research Group.
Ge mig en databas över anställda.
Boss, Telles är väldigt säkert.
Om jag skall komma in, måste jag ta mig förbi Pentagons huvuddator-
- och gå rakt in i deras säkra server.
Vilket jag gärna gör.
Varför är den här gruppen så hemlig?
De utvecklar alla möjliga saker-
- från bilbarnstolar till avancerade militära spionprogram.
De har sitt huvudkontor mitt i Virginia någonstans.
Chefen, jag är inne.
Booth anställdes som analytiker i januari 2010.
Rapporterade till Telles vice president, John Westfal.
- Ja, och? - Det är allt. Alla andra filer är hemliga.
Ta reda på vad de döljer.
Tony, Ziva, gå och prata med Westfal.
Mrs Booth?
Säg att detta inte händer.
Sitt ner.
Vad vet du om din mans arbete?
Paul älskade vad han gjorde.
Han var en fantastisk lärare.
- När pratade ni senast? - I morse. Ganska tidigt.
Före klockan sex, tror jag.
Lät han upprörd?
Mer orolig.
Som att han behövde sluta prata med mig.
Han var så en hel del på sistone.
Jag trodde länge att han träffade någon annan.
Men sedan...
Vad?
För några veckor sedan kom han hem riktigt sent.
Jag tittade ut för att vara säker på att det var han, och då såg jag...
Det var någon som parkerat tvärs över gatan, agent Gibbs.
Tittade på honom.
- Vem? - Jag vet inte.
Det var en man, tror jag. Det är svårt att säga i mörker.
Du såg honom aldrig igen?
När?
Lgår kväll.
Och kvällen innan dess.
Vi är självförsörjande. Vi installerade solpaneler-
- och vi hoppas kunna föda upp egen boskap i år.
Är det därför ni startat verksamheten så långt från DC?
Så man kan mjölka kor?
Vi tror att en viss mängd isolering föder kreativitet.
Tja, löjtnant Booth var klart isolerad.
Inte ens hans fru visste att han var här.
Paul var mycket medveten om av den ömtåliga naturen i vårt arbete.
Vi var mycket ärliga när vi rekryterade honom.
Fanns det problem?
Nej, aldrig.
Nej, Paul var en toppanalytiker.
Han älskade det här stället. Han älskade att arbeta i trädgården.
Inget av detta kommer någonsin vara det samma utan honom.
Vi behöver veta vad ni egentligen gör här, mr Westfal.
Jag har en känsla av att det är mer än att bara odla tomater.
Max Ellswood bildades Telles 1965-
- för att kunna utveckla en nyskapande militär strategi.
Hans teorier har använts i varje krig sedan Vietnam.
Hans bortgång var en sorglig dag, men hans arv lever vidare.
Telles förblir det första valet när det gäller militär innovativ design.
Och vilka designer jobbade löjtnant Booth på när han dog?
Det är tyvärr hemligstämplat.
Det är viktigt att vi vet vad han var inblandad i.
Mina händer är bundna, agent DiNozzo.
Jag kan inte släppa sådan information.
Kan inte, eller vill inte?
Jag har sagt allt jag behöver säga. Du kan hitta din väg ut.
Ja, tack.
Det är tredje gången på en timme.
Jag vet. Jag är så ledsen.
Kommer inte hända igen. Jag lovar.
Ni kommer att ha gott om tid-
- att stänga av varandras samtal när du är gift, mr Palmer.
Jag skulle råda dig att inte börja-
- innan ni ens bytt bröllopslöften.
Hur visste du att det var Breena?
Du är en man som är kär.
Jag har varit där många gånger själv, men inte mycket på sistone.
Det är bara all bröllopsplanering, vi är på helspänn.
Hon har svårt att fatta beslut.
Jag försöker bara att hjälpa, men allt jag säger verkar fel.
- Vad ska jag göra? - Ge henne vad hon vill ha.
Jag har ingen aning om vad det är.
Välkommen till resten av ditt liv, Jim.
Vad har du, Duck?
Tillräckligt för att höja oroande frågor.
Kapten Booth dog från trauma-
- från ett skotthål i huvudet-
- med massiv skallfraktur och hjärnsubstans som läckt ut.
Vi hittade även kulfragment i hans skalle.
Dessa tyder på att mördaren stod cirka 6 meter bort.
Abby gör tester.
Det är inte allt.
Dessa märken på hans fingrar-
- har visat sig vara mystiska. Mr Palmer.
Fingertopparna var inflammerade, spruckna och blödande.
Talar starkt för en kemisk brännskada.
- Droger? - Eventuellt.
Jag har beställt giftanalys och fler tester.
Jethro, detta utfördes med precision.
Närheten till offret, avsaknaden av fysiska bevis.
Detta är en mördare med god kunskap.
Bankens uppgifter visar att löjtnant Booth tog ut alla sina pengar-
- dagen innan han dog.
Allt sattes i en fond under hans hustrus namn.
- Nästan 100000. - Han visste att han var i trubbel.
Visste också att han blev förföljd.
Metropolisen säger att han lämnat in en rapport förra veckan.
- Någon försökte köra honom av vägen. - Har vi en beskrivning av bilen?
Ja, en mörk sedan. Okänd modell.
- McGee, e-post? - Jag letar fortfarande...
...genom Booths personliga e-post och marinkorrespondens.
Men telefonregistren visar att han ringde tre samtal innan han dog.
Till vem?
Det första var till hans chef, John Westfal, vid 05.47.
Det andra till sin fru vid 06.01.
Och det senaste samtalet, bara två minuter före mordet-
- gjordes till ett hemligt nummer.
Jag spårar det numret nu.
Vem är Penelope Langston?
McGee?
Sluta!
Chefen, jag kan inte just nu. Jag är ledsen.
Hon är din vad? Du berättade aldrig för mig?
- Behöver jag berätta allt? - Ja, det gör du.
Vet hon om att vi kommer?
Och om du lär dig att göra ett bonsaiträd...
Penny.
Timothy. Ursäkta mig, ungar.
Sötnos, varför så häpen?
Har du inte ätit kakorna jag skickade?
Jag sa ju att de skulle spola ut alla gifter.
Och du måste vara Tony DiNozzo.
Jag har hört så mycket om dig.
Tja, det är ett nöje. Jag önskar jag kunde säga detsamma.
Tony DiNozzo-
- detta är Penelope Langston, min mormor.
Detta ord, "mormor", så gammaldags och så patriarkalt.
Du kallar mig Penny.
Jag gillar en överraskningsvisit från Timothy...
Penny.
Vi måste prata.
Om löjtnant Paul Booth.
Jag vet. Jag vet att han är död.
Jag försökte nå honom på universitetet. De berättade nyheten.
Hur känner du löjtnanten?
Inte av den anledningen du tror, det kan jag försäkra dig.
Han är alldeles för ung för mig, och inte alls min typ.
Och din kära farfar skulle inte godkänna.
Om du inte vill prata med mig, så visst.
Gibbs har frågor och han kommer inte att vara trevlig.
Jag tror att du glömmer att jag arrangerade en sittning-
- med Gloria Steinem i vår nations huvudstad.
- Och tillbringade sju nätter i fängelse efter Selmaupploppen '65.
Och tre i Chicago efter konventionen '68.
Och jag tror att jag kan hantera Gibbs-personen.
Djingis Khan kunde inte hantera Gibbs. Du bör prata med din sonson.
Varför ringde löjtnant Booth dig precis innan han dog?
Paul var en elev till mig.
Han var så smart och omtänksam-
- och älskade matematik och naturvetenskap lika mycket som mig.
Båda hans föräldrar hade gått bort.
Han behövde hjälp att gå igenom ett par tuffa tider, och jag var där.
Vi höll kontakten.
- Om vad? - Åh, Gud. Professionella saker mest.
Han hade arbetsproblem.
Problem med Telles Research Group?
Telles? Nej.
Med hans arbete på Waverly.
Sedan när jobbar Paul med de imperialistiska galningarna?
Det är en ganska stark åsikt-
- om en grupp de flesta inte ens vet existerar.
Jag har starka åsikter om alla möjliga saker.
Och jag var hustru till en amiral i 40 år.
Vårt kuddsnack var upplysande.
Snälla, säg inte "kuddsnack".
Okej. Vad sägs om "efter-samlagskramar"?
Nelson anförtrodde mig alla möjliga saker.
Så, vad du vet om Telles?
Jag vet att det är en tankesmedja-
- för militären som funnits sedan Vietnam. Det är ungefär det.
Booth sa aldrig något annat om sitt arbete där?
Nej, inte ett ord.
Jag känner dig, Timothy.
Och jag vet när du försöker att passa en kvadratisk tapp i ett runt hål.
Älskling, sluta skapa sammanhang där det inte finns.
Du är så mycket bättre än så.
Hon ljuger.
Fint barnbarn du är.
Min pappa brukade göra en grej när...
Man ställde en fråga, och han ville inte svara, så han vände på steken.
Och sa att det var jag som hade problem.
Med tanke på vad du sagt om din pappa-
- verkar Penny inte alls som honom.
Jag trodde inte det. Tills nu.
Jag har alltid litat på henne.
Hon är någon jag litar på. Varför skulle hon göra det här?
Jag vet inte. Det måste finnas en anledning.
Jag tror inte hon skulle vilseleda dig bara sådär.
Om hon inte har något att förlora.
Jag antar att vi måste ta reda på vad det är, eller hur?
Du ser hur envis hon är.
Om jag går på för hårt, skjuter jag bort henne.
Familj.
Du kanske inte har något val, Tim.
Hej, Abby.
Gibbs, jag är här.
- Här, ge mig din hand. - Gud.
- Den är varm, eller hur? - Ja.
Så föreställ dig hur löjtnant Booth kände.
Bränd av en kopieringsmaskin?
Ja, just den här maskinen, faktiskt.
Den fanns i hans källare. Den är typ 100 år gammal.
Galet, va? Låt mig visa dig något mer galet.
Löjtnantens fingeravtryck var brända.
Och de testade positivt för höga halter av järnoxid-
- och volframsulfid, även känt som rost och olja.
Sätt ihop dem, och gissa vad man får.
Kom igen, gissa, gissa, gissa. Okej, observera.
Varje gång han gjorde en kopia-
- brände tonern och hettan från glaset hans fingrar-
- men han fortsatte, om och om igen.
Snacka om hängiven.
Jag skulle uppskatta att han gjorde 4000 kopior, Gibbs.
Vad han än kopierade, så måste det varit väldigt viktigt.
Kanske tillräckligt för att få honom dödad.
Tack.
Tony, jag hade rätt.
Penny undervisade aldrig Booth. Hon avgick innan han rekryterades.
Vi måste veta vad hon döljer.
Gissar att det är mer än du tror.
McGee, prata med mig.
Chefen, jag försöker att tränga in i Telles topphemliga filer-
- men koden är alltför komplicerad. Den är nästan odechiffrerbar.
Dechiffrera den.
Tja, det är bara det. Jag kan inte.
Jag menar, jag kommer. Jag ska.
DiNozzo.
Jag skulle vilja att alla säger hej till Andrew Pike-
- tidigare analytiker och rival till Telles grundare, Max Ellswood.
Han fick sparken och portades från byggnaden.
Statliga anställningsuppgifter visar att Pike blev oberäknelig-
- efter att han tackat nej till en befordran.
Ellswood kallade honom " en våldsam, självupptagen galning ".
- Var är han nu? - Senaste kända adress var i Virginia...
...men den är från 1972.
Chefen, det är inte den enda Telles-anställda som har haft problem.
Hittade flera meddelanden i löjtnant Booths e-post-cache.
Alla från John Westfal.
Alla hänvisar till något som kallas Anax-principen.
- Kan varit det han kopierade. - Sätt upp det.
"Anax-principen är privilegierad information, Paul.
Dags att bekänna färg innan det blir utom kontroll."
Kanske Westfal är den som tappade kontrollen, va?
Detta är vansinne.
Jag berättade redan allt jag vet till dina andra agenter.
Du har inte berättat för dem om Anax-principen.
Okej, vad vet du?
Inte tillräckligt.
Vi hoppades att du skulle berätta för oss.
Det är väldigt sekretessbelagt material, agent Gibbs.
Inte ens våra högsta militära befälhavare känner till dess innehåll.
Låter som att löjtnant Booth kände till mer än vad du ville.
Varför e-post? Bråkade ni?
Nej. Absolut inte.
Var befann du dig morgonen när Booth blev skjuten?
Jag var hemma. Jag sov.
Har du någon som kan verifiera det?
Nej.
Jag vet vad du tänker, men du har fel.
Jag dödade inte Paul.
Jag var arg på honom, ja.
Varför?
Han stal från mig, från oss.
Jag tog honom på bar gärning när han tog dokument från Anax-principen.
Nästan 4000 sidor hemligstämplat material.
Jag sa ingenting då-
- eftersom jag försökte att få tillbaka dem-
- men det spelar ingen roll nu.
Varför inte?
När jag konfronterade honom, erkände han att han gett dem till någon.
Till vem?
Jag vet inte.
Han var väldigt beskyddande.
Han sa bara att hon var en nära vän.
Botaniska trädgårdar ENTRÉ FÖR ANSTÄLLDA
Jag trodde att jag visste allt om dig.
Jag trodde att jag kunde lita på dig.
Det kan du.
Jag känner till ditt arbete för Telles.
Och jag känner till dokumenten som du och löjtnant Booth stal.
Var är de? Du måste berätta för mig.
Jag kan inte.
Det är för ditt eget bästa.
Vet du vilken typ av problem du är i?
Jag gav ett löfte till Paul att hålla hans familj säker.
Jag är din familj.
Jag är ledsen, Timothy, jag...
Jag kan inte. Jag älskar dig, men jag kan inte.
Penny! Se upp!
Bilregistret visar att den svarta sedanen har registrerats-
- till flera Peppy biluthyrningsfirmor under de senaste två åren.
Försöker fortfarande ta reda på vilken av dem som hade den idag.
Identifierade du föraren?
Inget ännu. Vittnen gav ingen tydlig beskrivning.
Men en kvinna hävdar att hon såg en man bakom ratten...
...men kunde inte avgöra hans ålder. - Fortsätt leta.
Hej.
Hur mår hon?
Tja, hon är en lite skakad, men annars okej.
Ducky kollar henne just nu.
Hon vill fortfarande inte prata?
Hotade att iscensätta en hungerstrejk i lobbyn om jag fortsatte.
Inser hon vilken typ av fara hon är i?
Chefen, förstår du inte.
Har hon åtagit sig något, så går det inte att stoppa henne.
Kan inte vänta för evigt, McGee.
Få henne att prata, McGee, eller så gör jag det.
Okej.
Agent Anthony DiNozzo, hur kan jag hjälpa dig?
Löjtnant Booths mord är en pågående utredning.
Jag är rädd att jag måste ge dig en standard "ingen kommentar".
Vad med Anax-principen?
Vi håller kontakten.
DiNozzo.
Det var Michael Sheedy, chefsredaktör på "DC Chronicle".
- Ja, och? - Tydligen kommunicerar han...
...med Penelope Langston-
- om Telles Research Group och Anax-principen.
Hon skall träffa honom ikväll.
Väntan är över. Åk.
Agent Gibbs, jag visste alltid att min sonson skulle presentera oss.
Jag trodde aldrig att det skulle bli så här.
Du sa inte att han var så stilig, Timothy.
Fina ögon.
Varför pratar du med pressen?
Jag är en fri medborgare, agent Gibbs. Jag kan prata med vem jag vill.
Ger du dem information om Anax-principen?
Det har du inte med att göra.
Jo, det har jag.
Eftersom du ljugit så mycket de senaste två dagarna.
Din uppblåsta auktoritetskänsla imponerar inte på mig.
Jag har aldrig varit ett fan av fascism.
Vad är det du gömmer, ms Langston?
Jag döljer inget. Jag...
Jag skyddar en vän.
Jag tvivlar på det. Jag tror att du skyddar dig själv.
Det finns bara en anledning till det.
Upplys mig, agent Gibbs.
Du vet något om löjtnant Booths död.
- Chefen. - Du kanske är involverad...
...i något som du inte klarar av.
- Nej. - Kanske skyddar den verkliga mördaren.
Det räcker!
Gå hem, McGee. Du kan inte vara professionell. Gå hem.
Jag kommer inte låta dig behandla henne så där. Hon är min mormor.
Hon är också det ledande vittnet i en mordutredning.
Vad vill du att jag ska göra, fråga snällt?
Penny hade ingenting att göra med Booths död.
Det sa jag aldrig att hon gjorde.
Ska du bryta ner henne tills hon ger upp?
Det är så man gör, Tim. Jag tycker inte om detta mer än dig.
Jag vet att hon är en familjemedlem.
Hon betyder allt för mig.
Jag respekterar det.
Det handlar om mord. En kille är död.
Det räcker. Vi hittar vad som finns i de dokumenten.
Vi hittar Booths mördare.
Och hon är den som kan berätta för oss.
Hon pratar med mig.
Du har arbetat som analytiker för Tellesgruppen.
Och sen slutade du. Varför?
Gör inte detta, Timothy. Gör det inte.
Din erfarenhet med Telles. Jag behöver veta allt.
Jag visste att jag inte borde ha gett Paul ditt visitkort.
- Då tänkte jag... - Penny!
Nu.
Artikeln jag publicerade fångade Max Ellswoods uppmärksamhet.
Han bad mig att vara den första kvinnliga analytikern-
- att arbeta med något som kallas för Anax-principen.
Det var 1968. Självklart sa jag "ja".
Och jag har ångrat det beslutet hela mitt liv.
Vad hände?
De ljög.
Som om det var något nytt?
Jag fick höra att jag jobbade på något-
- som skulle hålla våra män i Vietnam säkra.
Men efter ett par år insåg jag att jag inte hjälpte någon.
Istället skapade jag ett förstörelsevapen.
Jag ville gottgöra det, du vet, varna människor.
De tystade dig?
Som om någon kan få tyst på mig.
Jag handlade, Timothy.
Jag beväpnade mig själv med första tillägget.
Vi skulle precis trycka när kriget tog slut-
- och Anax-principen övergavs.
Eller det trodde vi.
Penny, vad är det?
Åh, älskling, Det är bättre du inte vet.
Hur träffade du löjtnant Booth?
De ljög för Paul också.
Han fick reda på att jag var en av de sista levande medlemmarna-
- från den ursprungliga gruppen, och sökte upp mig.
Vi enades om att avsluta det jag påbörjade.
Jag övertygade honom att vi gör rätt sak.
Det är inte ditt fel.
Du inspirerade honom. Du lärde honom så mycket.
Om hur man ska stå upp för sig själv.
Om hur han kunde vara den han var, oavsett vad andra tyckte.
Särskilt hans far.
Han kommer alltid att älska dig för det.
Du har aldrig berättat det här för mig förut.
Det är sanningen.
Har du någon aning om vem som gjorde det?
Hela vägen från den vackra tropiska ön Bali-
- från våra vänner på utrikesdepartementet-
- säg hej till Andrew Pike.
Jag sa redan killen från staten att jag inte känner Paul Booth.
Men du känner till Anax-principen.
Hur vet du ens?
Det var något jag skapade för flera år sedan, men det är över nu.
Inte enligt Penelope Langston.
Projektet startade upp igen förra året.
Hon sa att du hyste ilska mot Max Ellswood och Telles.
Hävdade att de stal din idé.
Och att du en dag skulle få dem att betala.
Ja, kände jag mig förrådd och avvisad.
Men jag var 23. Trodde att jag skulle förändra världen.
- Och sen... - Vad?
Ellswood ville marknadsföra Anax-principen.
Jag ville bara att det skulle vara ett test, ett nytt experiment.
Jag lämnade och såg aldrig tillbaka. Det var 39 år sedan.
Hur länge har du varit på Bali?
Trettionio år.
Jag vet inte vad som händer-
- men jag ville aldrig att projektet skulle bli allmänt.
Det är ett hot mot vårt sätt att leva.
Chefen, jag är bara en brandvägg ifrån Telles topphemliga filer.
Det har tagit mig ett tag, men jag tror att jag faktiskt kommer in.
Nu så. Okej.
Söker alla projekt mellan 1967 och 1972.
ANAX-Principen
Chefen, Andrew Pike hade rätt.
En larv. Skrämmande.
Jag förstår inte.
Titta. Det är en hybrid.
Den är en del insekt, en del maskin.
Anax-principen kombinerar teknologi med naturen.
Ellswood sade: " Krig ska inte bara föras på slagfälten-
- men i fälten själva."
Han ville förändra spelet.
Hybriden är fjärrstyrd, muterar snabbt-
- kan infiltrera grödor, multiplicera snabbt.
Det är som en genetiskt konstruerad plåga.
Den har potential att döda tusentals människor.
Ja, inte konstigt att det hölls hemligt.
Inte nu längre.
Penny ska träffa Michael Sheedy på "DC Chronicle".
Jag vill helst inte att hon går ensam, chefen.
Gå.
DC CHRONICLE PARKERING FÖR ANSTÄLLDA
Det här stället är tomt.
Det måste vara Michael.
Okej, det är min signal.
Varför kommer han inte ut?
Penny, vänta. Något är inte rätt.
Åh, Timothy, jag är fullt kapabel att hantera detta...
Se upp! Se upp!
Åh, nej. Michael!
Åh, Michael!
Ducky avslutar, men bevisen pekar fortfarande på vår mördare.
Ännu en avrättning, chefen.
Slutar inte tills han får det han vill ha.
Han vill ha mig.
Nej, det vet vi inte ännu.
Jo, det gör vi.
McGee, analytiker som utvecklat Anax-principen.
TELLES FORSKARGRUPP
John Westfal sa aldrig att han var en del av den ursprungliga gruppen.
Skulle inte vara första gången han ljög.
Var han ett problem?
John var en rik unge.
Ellswood tog honom under sina vingar, lovade honom saker.
- Som vad? - Gav honom tyglarna...
...lät honom fatta beslut han inte borde ha fattat.
Blev han makthungrig?
Telles är Johns hela liv. Han skulle göra allt för att behålla makten.
Kanske till och med döda.
Hyrbilen betalades med ett privat konto.
Signaturen tillhör ingen annan än...
John Westfal.
Ta in honom.
Det är en förfalskning. Jag har inte undertecknat denna.
Jag skojar inte, mr Westfal.
Någon lurar mig för att ruinera mitt goda namn.
Vi kan göra det här enkelt-
- eller så kan vi göra det svårt. Det är ditt val.
Jag är inte en våldsam person, agent Gibbs.
Jag skulle aldrig döda någon.
Vi fick vittnesmål och en bunte bevis som säger annat.
- Du har fel. - Bevisa det.
Det var vad jag trodde.
Paul hade rätt.
Den var ond.
Det är vad han kallade Anax-principen.
Ren ondska. Och jag visste det.
Men jag bara fortsatte att arbeta. Jag kunde inte hejda mig.
För att skydda din makt.
Jag har ingen makt. Det hade jag aldrig.
Paul.
Paul hade modet.
Han tog risker, talade sanning.
Och jag ställde mig i kön.
Gjorde allt de högt uppsatta sa åt mig att göra.
Jag beundrade honom, agent Gibbs.
Varför skulle jag döda honom?
Abs, fick ditt meddelande. Vad är det?
Gibbs, hej. Mycket.
Kulfragmenten från löjtnant Booth total återvändsgränd.
Vitsen var inte meningen.
Och för det andra, och detta är bra-
- Ducky hittade spår av ett konstigt material på det andra offret.
Och du kommer inte att tro vad det är.
Det är en mycket ovanlig, unik superstark kolfiber-
- som användes för att bygga militära vapen.
- När? - Åh, för länge sedan.
Typ 50-talet eller 60-talet.
Det är inte så längesen för dig, men för mig är det... Väldigt...
Så jag spårade all kolfiber till tillverkaren i Louisiana.
De gör experimentella saker.
Men de gör också vissa stridsvapen-
- inklusive en precis som den här.
Det är en begränsad upplaga, krigsgodkänd.45-kalibrig pistol-
- som kallas för "Den Svarta Handen".
Den användes under Vietnam i endast två år, 1962 och 1963.
Abs, zooma in här.
Vår mördare är en GI Joe?
Var.
Antal Telles-analytiker som tjänstgjorde i det militära?
NCIS OFFICIELLT BRUK
Tre. Andrew Pike, Max Ellswood-
- och en analytiker på låg nivå som heter Erik Velez.
Hur många från armén?
- Bara två. Ellswood och Velez. - År i tjänst?
Ellswood 1955 till 1963, och Velez från...
Det kan inte vara rätt.
McGee, kom igen.
Velez tjänade inte förrän det första Irak-kriget.
Tog värvning 1990.
Åh, kom igen.
Jag älskar science fiction, men Ellswood är borta.
Hans plan kraschade i Klippiga bergen för 23 år sedan.
Hittade de kroppen?
Nej.
- Ducky, det är McGee. Är Penny där? - Åh, hon gick.
- Vad menar du? Gick hon? När? - För en timme sedan.
Hallå?
Jag sa, vem är där?
Max.
Hörde du hållit dig upptagen på sistone, Penelope.
Men jag förväntar inget mindre.
Alltid upptagen.
Var tvungen att bevisa att du var lika bra som pojkarna.
Alla dessa år.
Vi trodde du var död.
Ja, ja, det var jag.
Den dagen då militären drog ur pluggen på min skapelse dödade mig.
Jag hade ingen anledning att vara här längre.
Men när jag fick reda på att de skulle starta upp projektet igen-
- kände jag mig pånyttfödd.
Så du kan föreställa dig hur upprörd jag var-
- när jag hörde att du höll på med dina gamla trick.
Ute efter att förstöra mitt arv.
Rör dig inte.
Jag var inte på väg att låta det hända.
Du hade fel, Max, om Anax-principen.
Om allt.
Jag gjorde bra saker.
Och jag kommer igen.
Nej, det gör du inte.
Snälla, gör det inte. Gör inte det. Gör inte det.
Redan gjort.
Du kan inte. Detta är fel. Detta är fel.
Jag har gjort stora ting. De behöver mig. De behöver mig.
De kan inte bygga den utan mig.
Och ett år blev Timothy besatt-
- av mina röda pumps, du vet.
Han bar dem överallt. Till mataffären, till kyrkan.
- Vad sa predikanten? - "Ta inte min uppmärksamhet."
När han vacklade nerför gången...
- Hej, älskling. - Hej.
- Vad är så roligt? - Röda pumps.
Vi gillade den historien.
Din lilla transvestit. Vet påven?
Åh, det är inget att skämmas för, älskling.
Du vet, det är hälsosamt att utforska alla sidor av sig själv.
Jag var 5.
Ja, det är det som är briljant.
Det börjar bli sent.
Förbi läggdags, Tony.
- Och jag måste få hem dig, Penny. - Behövs inte. Jag har skjuts.
- Med vem? - Det har varit ett nöje att träffa er båda.
Och Ziva, Tony...
Tills nästa gång, mon chéri.
Timothy har tur som har dig.
Nej, vi är de tursamma.
Åh, den Tony DiNozzo.
Det tröstar mig att veta att du är med ett sån bra grupp av människor.
Jag ska erkänna, även Gibbs har börjat påverka mig lite.
Hans kalla, despotiska sätt, verkligen en del av hans charm.
Vem visste det?
Han påminner mig faktiskt en hel del...
- Du vet, lite. - Ja.
Han älskar dig, men har ingen aning om hur man visar det.
- Gör han? - Åh, älskling.
Han älskar dig så mycket. Det har han alltid, Timothy.
Djupt.
Du måste ta det första steget, Timothy. Ring honom.
Det har gått nästan sju år. Jag vet inte vad jag ska säga.
Åh, du är en smart kille. Du kommer lista ut det.
Åh, här är min åktur.
Vänta, är detta en dejt?
Nej, det är bara en cocktail, Timothy.
Eller cocktails.
Älskling, ring honom.
- Och du, doktor, god kväll. - Har du bestämt dig?
Engelska eller italienska?
Jag tror koreanska.
Jag skulle vilja ha en massa små krukor.
- Hallå? - Hej, pappa?
Det är jag, Tim.